 |
| |
IR Notes 218 – 15 Novembre 2023
www.irshare.eu |
|
|
| |
| |
Una domanda a .... Kathleen Riach, Professore di Scienze dell’organizzazione presso l'Università di Glasgow
Lei ha condotto uno studio che ha riguardato oltre 6.000 lavoratrici del servizio sanitario nazionale scozzese, l'NHS Scotland. Quali azioni sono emerse da attuare in azienda per prendere in considerazione i sintomi legati alle mestruazioni o alla menopausa? Migliorare la qualità dell'occupazione tenendo conto dei sintomi legati alla menopausa o alle mestruazioni non è soltanto una questione di benessere, ma una condizione essenziale per consentire ai servizi sanitari e di assistenza, con un’elevata percentuale di donne, di funzionare grazie a questa forza lavoro di cui abbiamo tanto bisogno per l'economia. Le donne desiderano lavorare durante la menopausa, ne hanno spesso bisogno per evitare l'insicurezza finanziaria. Siamo quindi andati ad analizzare le cause che hanno spinto alcune di esse a lasciare il lavoro, ed è emerso la causa non è il loro corpo, bensì l'ostilità dell’ambiente di lavoro. Per rimediare, proponiamo cinque semplici azioni: 1) introdurre micro-adeguamenti che pur non richiedendo significativi costi aggiuntivi incidono molto positivamente sul miglioramento delle condizioni di lavoro, ad esempio: la facilità per una donna di procurarsi un ventilatore o di spezzare la pausa in due tempi; 2) coinvolgere i manager e i dirigenti perché mostrino il loro sostegno; 3) migliorare l'ambiente fisico, ad esempio la disponibilità dei servizi igienici, adattare le uniformi o prevedere la possibilità di regolare la temperatura nei luoghi di lavoro; 4) sensibilizzare la linea gerarchica immediata, il cui contributo è essenziale per promuovere la cultura del sostegno; 5) formazione ed educazione per tutti. Attuando queste azioni si possono ottenere miglioramenti significativi. È importante che i rappresentanti del personale contribuiscano a "destigmatizzare" queste problematiche e, se la gerarchia non agisce, richiedano i necessari adeguamenti.
|
|
|
 |
|
|
 |
| |
Chi siamo?
IR Notes è una comunicazione trasmessa ogni 15 giorni, disponibile in diverse lingue europee (francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco) e realizzata da IR Share insieme alla sua rete di esperti. Si occupa di diritto del lavoro, relazioni sociali e politica dell’occupazione a livello europeo. È disponibile sul sito tramite abbonamento al prezzo di 260 euro all'anno esentasse.
La squadra: questo numero è stato redatto da Pascale Turlan, Frédéric Turlan e Aimee Waldon.. Vedi sul sito la squadra di lavoro di IR Share
Abbonarsi a IR Notes Con un semplice click sul sito di IR Share o via E-mail: frederic.t@irshare.eu
Note legali. Editore: IR Share SARL - 5, Les Compères - 89520 Fontenoy - +33 (0)6 81 41 53 95 - capitale sociale 1500 euros - Iscritta al registro delle imprese (RCS) di Auxerre col N° 512 567 959. Direttore della pubblicazione: Frédéric Turlan. Hosting: ALTEO - Damien Cornillet - Château - 89500 Villeneuve-sur-Yonne – Francia. N° CPPAP: 0626 Z 9393.
|
|
|
 |
| |
Seguici su LinkedIn! Per seguire l’attualità tra due numeri di IR Notes, iscriviti alla nostra pagina LinkedIn: IR Notes. Seguici! Siete già in 467 a seguirci!
|
|
|
 |
| |
Un Dizionario europeo delle relazioni sociali Per coloro che desiderano approfondire la lettura di IR Notes, mettiamo a disposizione i link del Dizionario europeo delle relazioni sociali, pubblicato da Eurofound e regolarmente aggiornato da IR Share, editore di IR Notes. Le definizioni dei termini sono disponibili in inglese e possono essere facilmente trasposte grazie a strumenti di traduzione online.
|
|
|
 |
|
|
|
Prima Pagina
Rendere i luoghi di lavoro più accoglienti per l’altra metà dell'umanità
IR Notes riferisce regolarmente di iniziative innovative, soprattutto in Svezia e nel Regno Unito, volte a rendere i luoghi di lavoro più accoglienti per le donne prendendo in considerazione le loro sofferenze dovute a mestruazioni, endometriosi e menopausa, difficoltà riproduttive (trattamenti di fecondazione assistita, aborto spontaneo), nonché la violenza domestica. In Svezia, il sindacato dei metalmeccanici IF Metall, 300.000 iscritti, ha lanciato nel 2021 una campagna annuale a favore dei diritti delle donne al fine di rendere i luoghi di lavoro più accoglienti per le lavoratrici durante il ciclo mestruale (cfr. IR Notes 164). Dal 2019, l'associazione Mensen rilascia una “Menstrual certification” alle aziende che hanno effettuato un auditing, organizzato corsi di formazione e adottato un piano d'azione (cfr. IR Notes 131). Nel Regno Unito, la menopausa è diventata un grande sfida di salute pubblica (cfr. IR Notes 176, IR Notes 184 e IR Notes 186): i sindacati hanno pubblicato guide pratiche destinate ai loro membri (cfr. guide del TUC e di Unisson), tra cui una relazione sulla salute delle donne pubblicata dal TUC (cfr. IR Notes 205), mentre diversi organismi hanno emesso raccomandazioni rivolte alle aziende (cfr. le guide dell NHS, dell’ACAS, del CIPD o dell'ente di standardizzazione BSI (cfr. IR Notes 210). Lo studio legale Lewis Silkin, che offre consulenza alle aziende, ha pubblicato una nota in cui invita le aziende a prestare particolare attenzione alle lavoratrici che vivono la menopausa (cfr. IR Notes 194) al fine di evitare potenziali azioni legali per discriminazione. Una nuova iniziativa riguarda la Scozia, dove il servizio sanitario pubblico, NHS Scotland, ha avviato, il 31 ottobre, una Politica nazionale sulla menopausa e la salute mestruale nei luoghi di lavoro destinata a tutti i suoi lavoratori. Le istruzioni dirette ai manager dell'NHS sono accompagnate da due guide prodotte dal Governo scozzese: la prima (Line Managers Guide) contiene consigli su come sostenere le lavoratrici nei casi in cui i sintomi legati alla menopausa e alla salute mestruale abbiano un impatto sulla loro capacità di lavorare in modo agevole, consentendo ai manager di promuovere una buona salute mestruale e sensibilizzare alla menopausa. La seconda guida (Workplace Adjustments Guide) illustra i diversi sintomi e gli adeguamenti possibili a favore delle lavoratrici che presentano sintomi che influiscono sulla loro vita lavorativa. Sebbene tale politica sia rivolta specificamente al personale dell'NHS Scotland, secondo il Governo, queste guide possono essere ampiamente utilizzate in diversi settori lavorativi. La politica è stata elaborata alla luce delle ricerche condotte dall'Università di Glasgow (cfr. Una domanda a ... Kathleen Riach) che ha realizzato uno studio presso oltre 6.000 lavoratrici dipendenti dell'NHS Scotland. Inoltre, il 7 novembre, la Fondazione per il Lavoro (StvdA) dei Paesi Bassi, in collaborazione con la confederazione sindacale CNV e altre organizzazioni sindacali e imprenditoriali, ha pubblicato una guida che fornisce a lavoratori e aziende strumenti per riconoscere, discutere e gestire il periodo della menopausa. L'obiettivo è sfatare i tabù e garantire un ambiente di lavoro inclusivo e sano (cfr. comunicato della confederazione CNV).
|
1. Unione europea
Progetti
Lotta alla discriminazione : Il Parlamento Europeo ha adottato in commissione le nuove norme volte a sostenere gli organismi nazionali per la promozione della parità di trattamento istituiti in applicazione delle direttive antidiscriminazione (cfr. Discrimination) (cfr. comunicato stampa). Il testo dovrà essere approvato in plenaria perché possano essere avviati i negoziati con il Consiglio in vista dell’adozione. Esso è diretto a rafforzare le risorse e l'indipendenza di dette istituzioni, il cui ruolo è intervenire nelle questioni di discriminazione nei luoghi di lavoro. Gli Stati membri dovranno garantire che gli organismi di parità siano in grado di fornire assistenza gratuita alle vittime di discriminazione. Essi dispongono del potere di svolgere indagini, a seguito di denuncia o di propria iniziativa, in merito all’esistenza di qualsivoglia violazione della parità di trattamento (cfr. scheda esplicativa).
|
Giurisprudenza
Limite temporale al riporto delle ferie retribuite : La Corte di Giustizia ha emesso una sentenza in materia di limite temporale al riporto delle ferie retribuite in caso assenza dal lavoro per malattia di lunga durata. «Definire il periodo di riporto applicabile al diritto alle ferie annuali retribuite (...)» non è compito della Corte, bensì una competenza degli Stati membri. La Corte può nondimeno verificare che il periodo di riporto stabilito da uno Stato non sia tale da violare il diritto alle ferie annuali retribuite. In tali fattispecie, come in una precedente sentenza del 2011, la Corte accetta un periodo di riporto di 15 mesi puntualizzando che sebbene un lavoratore inabile al lavoro «per diversi periodi di riferimento consecutivi» possa in via di principio «accumulare, senza limiti, tutti i diritti alle ferie annuali retribuite maturati durante la sua assenza dal lavoro», detto «cumulo illimitato non risponderebbe più alla finalità stessa del diritto alle ferie annuali retribuite» (CGUE, 9 novembre 2023, causa C‑271/22 à C‑275/22, Keolis Agen).
- Ferie annuali retribuite del lavoratore reintegrato a seguito di licenziamento. La Corte di Giustizia ha emesso una sentenza riguardante un dipendente licenziato e poi reintegrato nel posto di lavoro a seguito di una sentenza di annullamento del precedente licenziamento. Secondo la Corte, anche qualora il lavoratore non abbia svolto un lavoro effettivo prima di essere reintegrato, non può essere privato del proprio diritto alle ferie retribuite (cfr. Annual leave) seppure abbia ricevuto un'indennità equivalente alle mensilità di stipendio non percepite nel periodo compreso tra il licenziamento e il reintegro (CGUE, 12 ottobre 2023, causa C-57/22, YQ.).
|
Dialogo sociale intersettoriale
Smart working e diritto alla disconnessione : Durante l'ultimo incontro di negoziazione del 9 novembre le parti sociali europee non sono riuscite a concordare il testo dell’accordo quadro sul telelavoro e sul diritto alla disconnessione. Secondo un negoziatore di parte imprenditoriale, «tutte le organizzazioni stanno ora valutando le prossime possibili tappe». È un modo per prendere un po’ le distanze, perché dopo 15 riunioni di lavoro e i tre mesi di scambi intensi dopo l’estate con il supporto logistico della Commissione Europea, il fallimento della negoziazione su un tema relativamente consensuale equivarrebbe a dichiarare il dialogo sociale europeo intersettoriale in stato di morte cerebrale, a meno che non riesca a rianimarlo il vertice sociale di Val Duchesse organizzato dalla Commissione a gennaio.
|
Dialogo sociale settoriale
Violenza e molestie : Sono state sottoscritte il 7 novembre tra la Federazione sindacale europea UNI Europa e le organizzazioni imprenditoriali europee di diversi settori (telecomunicazioni, finanza e giochi) le Linee guida sull'eliminazione della violenza e delle molestie nei luoghi di lavoro (cfr. comunicato). Esse affrontano la violenza domestica legata al mondo del lavoro, la violenza nei confronti di terzi e i rischi psicosociali correlati allo smart working. La guida, che può rappresentare una fonte di ispirazione per le parti del dialogo sociale a tutti i livelli, compresi i comitati aziendali europei, propone misure da includere nella futura direttiva europea sulla lotta alla violenza contro le donne e alla violenza domestica.
|
2. Stati Membri
Germania
Lavoro a chiamata : Il Tribunale Federale del Lavoro ha ricordato che in assenza di qualsivoglia specificazione nel contratto di lavoro, per una dipendente che lavora "a chiamata" in una tipografia, l'orario di lavoro di riferimento è quello stabilito dall'art. 12, par. 1, terzo comma, del TzBfG per il lavoro part-time, ossia 20 ore settimanali. Il fatto che il datore di lavoro abbia fatto lavorare la lavoratrice per oltre 20 ore nel corso di diversi mesi, non lo vincola giuridicamente a rispettare in futuro il predetto volume orario. Parimenti, il solo fatto che la lavoratrice sia stata disposta a lavorare più di 20 ore durante il predetto periodo non implica che questa voglia impegnarsi a lungo termine a lavorare oltre quanto legalmente previsto (cfr. comunicato).
|
Coperture contrattuali : La confederazione sindacale DGB ha lanciato una campagna volta a denunciare l'«evasione contrattuale», un fenomeno che porta le aziende ad uscire dal campo di applicazione dei contratti collettivi settoriali al fine di ridurre il costo del lavoro. «Attualmente solo circa la metà dei dipendenti di questo paese beneficia dei contratti collettivi e delle loro tutele», si è rammaricato Yasmin Fahimi, Presidente della DGB. La DGB stima la perdita di contributi sociali a 43 miliardi di euro all'anno e la perdita di entrate per lo Stato e le autorità locali a 27 miliardi di euro. Se tutti i lavoratori dipendenti fossero pagati in base ai contratti collettivi, essi avrebbero «circa 60 miliardi di euro in più all'anno nel loro portafoglio» (cfr. comunicato).
|
- Comitati aziendali (Betriebsrat) : il 1° novembre, il Governo ha adottato un Progetto di emendamento alla legge sull’Ordinamento aziendale (BetrVG) al fine di inquadrare le retribuzioni versate ai lavoratori membri dei comitati aziendali. Scopo del provvedimento è evitare ogni forma di svantaggio o vantaggio per coloro che diventano membri dei comitati aziendali, garantendo che le loro retribuzioni crescano similmente a quelle dei lavoratori con mansioni comparabili.
|
Belgio
Burn-out sul lavoro : È stata adottata l'8 novembre dalle parti sociali una Raccomandazione alle aziende e ai settori in materia di prevenzione del burn-out. Il testo invita le aziende a sviluppare una strategia su misura per l'azienda, in dialogo con le parti interessate, attribuendo un ruolo chiave ai lavoratori e ai loro rappresentanti tramite l’istituzione di una task force dedicata (cfr. comunicato).
|
Danimarca
Obbligo di lavoro : Il Governo ha deciso di introdurre dal 1° gennaio 2025 l’obbligo di lavoro come condizione per usufruire del reddito minimo. Al fine di percepire l'indennità, le persone che non soddisfano né il requisito di residenza (almeno 9 anni di residenza in Danimarca negli ultimi dieci anni), né il requisito di occupazione (aver lavorato a tempo pieno per almeno due anni negli ultimi dieci anni) dovranno lavorare 37 ore settimanali per i comuni. Potrebbero essere detratte le ore spese ad imparate il danese, alla ricerca di un’occupazione o negli spostamenti tra le diverse attività (cfr. comunicato).
|
Francia
Informare i lavoratori dipendenti : La Legge del 9 marzo 2023 ha rafforzato l'obbligo del datore di lavoro di fornire al lavoratore tutte le informazioni sugli elementi essenziali del rapporto di lavoro. Il Decreto del 30 ottobre 2023 ha stabilito le norme di attuazione di questi nuovi obblighi che sono entrati in vigore il 1° novembre. Il decreto specifica altresì le modalità secondo cui i lavoratori con contratti a tempo determinato o contratto temporaneo devono essere informati sulle posizioni a tempo indeterminato vacanti in azienda.
|
Transizione ecologica : È stato sottoscritto tra l'organizzazione imprenditoriale LEEM e i sindacati CFDT, FO, Unsa e CFTC l’Accordo collettivo sulla transizione ecologica e la mobilità sostenibile nell'industria farmaceutica, il primo accordo a livello industriale sul tema in Francia. Al fine di rispettare gli impegni di decarbonizzazione del settore, le aziende saranno tenute a valutare la carbon footprint delle loro attività entro 12 mesi, per poi attuare un piano d'azione. Le aziende con oltre 300 dipendenti dovranno istituire una commissione ambientale incaricata di «studiare l'impatto ambientale delle decisioni strategiche dell'azienda o della sua strategia ambientale».
|
3. Aziende
Comitati aziendali europei
Spese legali : La giustizia britannica si è pronunciata in un caso inedito riguardante la richiesta di assunzione delle spese legali sostenute dall’azienda in un procedimento che la opponeva al suo comitato aziendale europeo. A seguito della sentenza di rigetto, emessa dalla Corte d'Appello del Regno Unito, in merito alle pretese avanzate dal comitato aziendale europeo del Gruppo Adecco il quale riteneva di non essere stato consultato all’atto di una riorganizzazione (cfr. IR Notes 149 e IR Notes 213), l’azienda ha richiesto il rimborso delle spese legali ai membri del comitato aziendale europeo. La richiesta è stata respinta dalla Corte d'Appello (cfr. sentenza). Nelle motivazioni del legale del CAE si evidenziava infatti che «se i membri avessero avuto cognizione del rischio, in tali circostanze, di condanna alle spese legali [...], ciò avrebbe potuto 1) dissuaderli dal voler far rispettare i loro diritti sporgendo denuncia e 2) scoraggiarli fortemente dal partecipare ai comitati aziendali europei. Ciò sarebbe contrario agli scopi della direttiva». Disattendendo la regola usuale secondo cui le spese legali della controparte sono a carico della parte soccombente, la Corte d'Appello ha accolto tali motivazioni, evidenziando che il gruppo Adecco ha finanziato i ricorsi per entrambe le parti e che sarebbe incoerente ora voler recuperare i costi sostenuti per lo stesso. Inoltre, il contenzioso «mira a risolvere una controversia interna all'azienda», essendo i membri del comitato aziendale europeo «semplicemente un gruppo di lavoratori singoli che si sono offerti di volta in volta volontariamente per svolgere questo ruolo».
|
Conflitto industriale
Pressioni in favore del negoziato : Alcuni sindacati svedesi appartenenti a diversi settori hanno avviato azioni di solidarietà al fine di costringere il management di Tesla a negoziare un contratto collettivo con la federazione metalmeccanica IF Metall (cfr. comunicato di IndustriAll Europe e nota di IF Metall). La scarsa propensione di Tesla per il dialogo sociale si è illustrata anche in Germania, dove il management della fabbrica nei pressi di Berlino rifiuta di applicare il contratto collettivo del settore metalmeccanico. Il sindacato IG Metall denuncia gravi carenze in materia di salute e sicurezza sul lavoro e retribuzioni inferiori del 20% rispetto a quelle praticate dalle altre case automobilistiche in Germania (cfr. comunicato). Il management ha tuttavia appena annunciato un bonus di 1.500 euro per gli 11.000 lavoratori, che sarà seguito da un secondo bonus di 2.500 euro nel 2024. «Le affermazioni secondo cui esisterebbe un legame tra gli adeguamenti salariali di Tesla e le attività sindacali non hanno alcun fondamento di verità», ha dichiarato il gruppo (cfr. articolo in Wirtschafts Woche).
|
Accordi aziendali
Transizione ambientale : TotalEnergies ha siglato un Accordo con tutte le organizzazioni sindacali grazie al quale il gruppo mette a disposizione di ciascuno dei suoi 35.000 dipendenti francesi un importo pari a 2.000 euro lordi a ristoro delle spese per la mobilità ecologica e l’efficientamento energetico delle loro abitazioni (cfr. comunicato del gruppo e comunicati CFDT e CGT).
|
4. Studi e rapporti
Lavoratori essenziali : Secondo la Relazione sulle condizioni di lavoro dei lavoratori essenziali pubblicata da Eurofound il 10 ottobre, il 45% della forza lavoro nell'UE può essere considerata un lavoratore essenziale. Tra questi, lo studio identifica sei gruppi che evidenziano un numero maggiore di lavoratori in professionalità «in tensione» rispetto alla media dell'UE (30%) - vale a dire che il lavoro da svolgere supera le risorse lavorative disponibili per effettuarlo. Tra queste figurano gli addetti alle pulizie e gli operatori ecologici, oltre ai lavoratori del settore sanitario e assistenziale, dei trasporti, del settore alimentare, dei servizi di protezione e i lavoratori manuali. Gli autori ritengono che sia indispensabile migliorare la qualità dell'occupazione dei lavoratori essenziali per far fronte alle future crisi nell'UE.
|
Parità di genere : L'ultimo indice di uguaglianza di genere, pubblicato dal centro di documentazione indipendente Eige evidenzia «il maggiore incremento annuale nel punteggio complessivo mai raggiunto dall’indice». L'UE si posiziona a 70,2 punti su 100: +1,6 punti rispetto al 2022, a fronte di un +0,6 punti all'anno in media dal 2010. Esistono tuttavia grandi disparità tra i paesi, con alcuni casi di regressione o stagnazione tra il 2023 e il 2022. Un'altra buona notizia è che per la prima volta in dieci anni, la percentuale di donne nei consigli di amministrazione ha raggiunto quella delle donne nei parlamenti nazionali (33%). La relazione dedica uno studio specifico alla dimensione di genere della transizione ambientale e del Green Deal europeo (cfr. comunicato).
|
|
|