IR Notes 113 – 13 febbraio 2018
www.irshare.eu
 
 
  Una domanda a...
Fernando Vasquez, ex funzionario europeo della DG Occupazione e Affari sociali della Commissione Europea

Lei ha creato di recente un gruppo di discussione Facebook sul futuro dell’Unione Europea. Perché?
Per lunghi anni funzionari delle istituzioni europee, i tre membri fondatori di questo nuovo forum hanno potuto vivere da molto vicino i periodi di maggiore entusiasmo per la costruzione europea e possono quindi testimoniare del rapido declino cominciato quindici anni fa e aggravatosi in anni recenti.  Temiamo che oggi, alla luce degli ultimi eventi, crolli un progetto di pace, di prosperità e di solidarietà la cui costruzione era cominciata dalla firma dei testi fondatori. L’iniziativa ha uno scopo preciso: essere una tribuna aperta a tutti coloro che desiderino esprimersi sulle grandezze e/o piccolezze dell’UE per recuperare il senso e il futuro di una costruzione spesso percepita come tecnocratica, probabilmente poco o affatto democratica, noncurante delle preoccupazioni sociali e visibilmente soggetta a oscuri interessi politici, economici e finanziari. Il forum ha circa 700 membri, 3000 post o commenti ed è aperto a tutti. I contributi possono essere redatti in portoghese, spagnolo, francese o inglese.
> Qui il link del gruppo Il ratto di Europa.

 
  Agenda

 


14-15 febbraio
Bruxelles

Conferenza annuale dell’EWPCC, organizzata dall’Istituto Sindacale Europeo, sul tema: “Come garantire il rispetto dei diritti delle DSN dei comitati aziendali europei e dei comitati europei delle SE” , con la partecipazione di diversi avvocati


26-27 febbraio
Parigi
Colloquio organizzato dalla cattedra “État social et mondialisation” (Stato sociale e globalizzazione) del Collège de France sul tema “Le travail au XXIème siècle : Droit, techniques, écoumène” (Il lavoro nel XXI secolo: Diritto, tecniche, ecumene), con una tavola rotonda sulla rivoluzione digitale.


15 marzo
Bruxelles
Consiglio Occupazione e Politica sociale


21 marzo
Parigi

I “Débats” di EUROGIP saranno quest’anno dedicati al tema Salute e sicurezza nei luoghi di lavoro: quali leve in Europa per una cultura della prevenzione in azienda?".  La conferenza intende fare il punto sugli approcci adottati in questo campo ai livelli internazionale, nazionale e settoriale, sulle misure previste dagli enti assicurativi competenti in materia di infortuni sul lavoro e malattie professionali in Austria, Danimarca, Francia, Germania e Italia, nonché sulle linee guida per la gestione della salute e della sicurezza sul lavoro.


21-22 marzo
Londra

Seminario anglo-tedesco sui comitati aziendali europei
, organizzato dalla EWC Academy,  con la presenza di Catherine Sarah Barnard, professore di diritto del lavoro presso l'Università di Cambridge e Stephen Redmond, presidente del Central Arbitration Committee (CAC).


2 aprile
Parigi
L’organizzazione sindacale CFDT Construction et Bois organizza un incontro-dibattito sul tema  “Citoyen et syndicaliste : 2 voix pour agir pour l'Europe” (Cittadino e sindacalista: due voci per agire a favore dell’Europa), alla presenza di Pascal Lamy (Institut Jacques Delors), Marcel Grignard (Confrontations Europe), Werner Buelen (FETBB), Sylvain Lefebvre (IndustriAll Europe) e Laurent Berger (CFDT).


4 aprile
Varsavia
Terzo seminario del progetto “European Metal Workers participation: State of play and best practices on the edge” (La partecipazione dei lavoratori europei del settore metalmeccanico: situazione attuale e best practices innovative), pilotato dalla FGMM-CFDT con il sostegno di Syndex e di dodici federazioni sindacali di Stati membri dell’UE, sull’effettività della consultazione dei comitati aziendali europei. Contattare: caroline.blot@fgmm.cfdt.fr

 
  Chi siamo?

 


IR Notes è una comunicazione trasmessa ogni 15 giorni, disponibile in diverse lingue europee (francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco) e realizzata da IR Share insieme alla sua rete di esperti. Si occupa di diritto del lavoro, relazioni sociali e politica dell’occupazione a livello europeo. È disponibile sul sito tramite abbonamento al prezzo di 18 euro al mese esentasse.


La squadra: questo numero è stato redatto da Catarina Carvalho e Frédéric Turlan.
Vedi sul sito la squadra di lavoro di IR Share.


Abbonarsi a IR Notes Con un semplice click sul sito di IR Share o via E-mail: frederic.t@irshare.eu


Note legali. Editore: IR Share SARL - 5, Les Compères - 89520 Fontenoy - +33 (0)6 81 41 53 95 - capitale sociale 1500 euros - Iscritta al registro delle imprese (RCS) di Auxerre col N° 512 567 959. Direttore della pubblicazione: Frédéric Turlan. Hosting: Ideal prod - 14 rue Auguste Morel - 89100 Sens - Tel.: + 33 (0)3 86 83 21 21 – Francia

 

IR Share è un’impresa a capitale privato, indipendente e apolitica, il cui obiettivo è di informare e sostenere tutti gli attori del dialogo sociale in Europa e oltre. È corrispondente de l’agenzia dell’UE per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per la Francia dal 2009.

 

Prima Pagina
Verso l’adozione della direttiva “condizioni di lavoro prevedibili e trasparenti”

Il Consiglio e il Parlamento Europeo sono arrivati a un accordo provvisorio sulla direttiva volta a rendere le condizioni di lavoro più trasparenti e prevedibili. L’accordo dovrà ora essere approvato in via definitiva dal Consiglio e dal Parlamento, perché la direttiva possa essere pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea. Il testo, che va ad abrogare la direttiva 91/533 del 14 ottobre1991 relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro, obbliga i datori di lavoro a informare i dipendenti su una parte degli aspetti essenziali del rapporto di lavoro entro un termine compreso tra il primo e il settimo giorno di lavoro, in luogo dei due mesi previsti dalla direttiva 91/533. Oltre alle informazioni già rese obbligatorie dalla precedente direttiva, il datore di lavoro è altresì tenuto, quando il ritmo di lavoro sia totalmente o in gran parte imprevedibile, a informare i lavoratori riguardo alle ore e ai giorni di riferimento durante i quali questi ultimi possono essere chiamati a lavorare, del preavviso cui hanno il diritto prima dell’inizio del periodo di lavoro, nonché del volume di ore retribuite garantite. L’accordo provvisorio stabilisce un certo numero di diritti minimi che vengono ad aggiungersi a quanto sopra, quale ad esempio la facoltà di: 1) accettare contemporaneamente una proposta di lavoro da parte di un altro datore di lavoro; 2) usufruire in linea di principio di un periodo di prova di sei mesi; 3) richiedere, dopo aver maturato almeno sei mesi di anzianità presso lo stesso datore di lavoro, un posto che offra condizioni più prevedibili e più sicure. Secondo l’accordo, chiunque abbia un orario di lavoro di oltre tre ore settimanali per quattro settimane (vale a dire dodici ore mensili) rientrerà nel campo di applicazione della direttiva, una previsione questa molto più favorevole rispetto alla posizione iniziale degli Stati membri, che intendevano escludere i lavoratori occupati per meno di venti ore settimanali. Tuttavia, la Confederazione Europea dei Sindacati (CES), lamenta che il testo escluda i lavoratori della pubblica amministrazione, dei servizi d’emergenza, delle forze armate, della polizia o anche i marinai.
> Per saperne di più:
Factsheet aggiornato della Commissione, Factsheet del Parlamento dell’ottobre 2018, comunicato del Consiglio, del Parlamento Europeo, della Commissione e della CES.


1. Unione Europea
Legislazione

Revisione della direttiva “agenti cancerogeni e mutageni”. Pubblicazione della direttiva 2019/130 del 16 gennaio 2019 che modifica la direttiva 2004/37 relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro che introduce sei nuovi valori limite di esposizione relativamente ad agenti cancerogeni, in particolare per le emissioni dei motori diesel (v. commento dell’Istituto Sindacale Europeo). Il Parlamento e il Consiglio hanno inoltre raggiunto un accordo provvisorio il 29 gennaio scorso per una terza revisione della direttiva al fine di limitare l’esposizione dei lavoratori a cinque agenti chimici cancerogeni. L’accordo deve ora essere formalmente approvato dal Consiglio e dal Parlamento, prima della pubblicazione della direttiva sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea  (v. comunicato del Consiglio).


Attualità sociale

  • Distacco dei lavoratori. Il 1° febbraio scorso la Federazione Europea dei Lavoratori delle Costruzioni e del Legno (FETBB) ha presentato alla Commissione Europea una denuncia contro la Slovenia per concessione di aiuti di Stato illegali alle aziende nazionali che distaccano lavoratori  (v. comunicato).


Dialogo sociale

Programma di lavoro. Le parti sociali europee hanno presentato il 6 febbraio il sesto programma di lavoro autonomo per il biennio 2019-2021. Il documento stabilisce cinque priorità: 1) digitalizzazione; 2) miglioramento delle performance del mercato del lavoro e dei sistemi sociali; 3) competenze; 4) considerazione degli aspetti psicosociali e dei rischi professionali; 5) sviluppo delle capacità per un dialogo sociale rafforzato; 6) economia circolare. Riguardo alla digitalizzazione, sarà dedicato un seminario specifico al tema dell’acquisizione delle competenze digitali o alle « modalità di connessione o di disconnessione», prima dell’avvio di un negoziato di un accordo-quadro ad hoc, l’unico previsto dal programma (cfr. comunicato della CES e di BusinessEurope). Per quanto attiene ai rischi psicosociali, tema già affrontato nell’accordo-quadro sullo stress lavoro correlato (2004) e in quello sulla violenza e le molestie sul lavoro (2007), verrà tenuto un seminario al fine di «giungere a conclusioni comuni» e individuare altre possibili azioni congiunte.


Giurisprudenza

Registrazione dell’orario di lavoro. In una controversia spagnola, l’avvocato generale della Corte di Giustizia dell’Unione Europea, il cui parere viene seguito nell’80% dei casi dalla Corte all’atto dell’emissione di una sentenza, ha ritenuto che la legislazione europea sull’orario di lavoro (direttiva 2003/88) obblighi le aziende a «istituire un sistema di registrazione dell’orario giornaliero di lavoro effettivo per i lavoratori a tempo pieno che non abbiano espressamente accettato, individualmente o collettivamente, di svolgere ore di lavoro straordinario» (cfr. conclusioni et comunicato stampa).


2. Stati membri
Germania

Velo islamico. Con una sentenza del 30 gennaio, la Corte Federale del Lavoro tedesca ha posto una questione pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell’UE riguardo al caso di una lavoratrice dipendente di un negozio al dettaglio che ha cominciato a portare il velo alla ripresa del lavoro dopo il congedo parentale. La questione intendeva accertare se un regolamento interno che vieti l’ostentazione di segni religiosi o politici nel luogo di lavoro consenta di giustificare sempre, rispetto alle direttive europee anti-discriminazione, una discriminazione in nome del principio della libertà d’impresa garantita dalla Carta dei diritti fondamentali dell’UE o se , diversamente, la libertà di religione deve essere tutelata dalla Corte di Giustizia, la Convenzione europea dei diritti dell’uomo e la Costituzione tedesca (cfr. comunicato).


Portogallo

  • Riposo settimanale. La Corte Suprema portoghese ha emesso una sentenza in seguito ad una sentenza della Corte di Giustizia europea del 9 novembre 2017, (causa C-306/16, Maio Marques da Rosa; cfr. IR Notes 86) in cui si concludeva che una normativa che non garantisce a un lavoratore «di poter fruire di un periodo minimo di riposo al massimo entro il settimo giorno successivo a sei giorni consecutivi di lavoro» è conforme alla legislazione UE. Tuttavia, mentre la CGUE ha riconosciuto che gli Stati possano applicare o introdurre disposizioni migliorative per i lavoratori, la Corte Suprema portoghese ha sorprendentemente ritenuto che la legislazione portoghese dovesse essere interpretata nel senso che non sia richiesto che il periodo minimo di riposo settimanale ininterrotto di ventiquattro ore cada al massimo il giorno successivo al periodo di sei giorni feriali consecutivi, consentendo pertanto il lavoro, senza riposo, per dodici giorni consecutivi.


Spagna

Tutela dei dati personali. La legge organica 3/2018 del 5 dicembre in materia di protezione dei dati personali e di garanzia dei diritti digitali ricomprende una parte dedicata al rapporto di lavoro introducendo un nuovo articolo nel Codice del Lavoro che sancisce il diritto dei lavoratori al rispetto della privacy con riguardo ai dispositivi digitali utilizzati al lavoro, il diritto alla disconnessione e il diritto alla privacy contro l’uso di dispositivi di videocontrollo e geolocalizzazzione. Si afferma, inoltre, che l’esercizio del diritto alla disconnessione, volto a garantire i periodi di riposo e la vita privata personale e familiare, deve essere inquadrato dai contratti collettivi.
> Maggiori dettagli nel Flash report on Labour Law December 2018 realizzato per la Commissione Europea (p.53).


> Per approfondimenti nazionali: la Collective Bargaining Newsletter di gennaio 2019 pubblica una breve comunicazione riguardo al primo aumento del salario minimo in Grecia, che è salito da 586 a 650 euro (+11%) e, per l’attualità legislativa e giurisprudenziale, i Flash reports on Labour Law di ottobre, novembre e dicembre 2018


3. Aziende
Società europee

Trasformazione in SE. Il gruppo francese Faurecia, specializzato nella componentistica auto (110.000 addetti, di cui 45.000 nell’UE), si è trasformato in società europea il 26 dicembre 2018, dopo aver sottoscritto, il 22 ottobre, un accordo sul coinvolgimento dei lavoratori nella SE (cfr. Comunicato stampa) e un accordo modificativo in cui si prevede che il rappresentante britannico sarà presente come “invitato” alle riunioni del comitato per un anno dal giorno della fuoriuscita del Regno Unito dall’UE.


Accordi transnazionali

Diritti sociali fondamentali. La banca francese Société Générale (147.000 addetti) e la federazione sindacale internazionale UNI Global Union hanno rinnovato il 4 febbraio scorso l’accordo mondiale sui diritti fondamentali sottoscritto nel 2015. Il nuovo accordo prevede il dovere di vigilanza cui sono assoggettate le multinazionali francesi (legge del 27 marzo 2017) con l’istituzione di un meccanismo di allerta in caso di «rischio grave di lesione dei diritti umani, delle libertà fondamentali, della salute e sicurezza delle persone o dell’ambiente» (cfr. Comunicato di UNI Global Union e della Société Générale). Anche la banca brasiliana Banco do Brasil ha rinnovato lo scorso 31 gennaio l’accordo-quadro internazionale sottoscritto con UNI Global Union (cfr. comunicato di UNI).


4. Studi e rapporti

  • Intelligenza artificiale. La federazione sindacale europea IndustriAll Europe ha pubblicato uno studio sull’intelligenza artificiale in cui si rilevano le diverse - e legittime - preoccupazioni dei lavoratori.


5. Elezioni europee

Intento della presente rubrica non è influenzare il voto alle prossime elezioni europee, bensì informare delle iniziative volte ad aprire un dibattito sul futuro dell’Unione Europea, ovvero formulare proposte.


> In questo numero evidenziamo l’iniziativa avviata da diversi studiosi universitari europei che hanno inteso pubblicare un intervento su diversi quotidiani. Non si tratta di un programma “chiavi in mano”, ma di tracciare alcune strade percorribili, senza rimettere in discussione né la costruzione europea, né i trattati, i quali non precludono la possibilità di seguire politiche economiche e sociali diverse da quelle ispirate al modello neo-liberista. È questo il manifesto “Il est encore possible de réanimer l’Union européenne” (Rianimare l’Unione Europea è ancora possibile), pubblicato su diversi quotidiani europei. Vi proponiamo di dare uno sguardo alle versioni tedesca, francese, inglese, portoghese e polacca.