 |
| |
IR Notes 210 – 14 Juni 2023
www.irshare.eu |
|
|
| |
| |
Eine Frage an … Leïla Chaibi, Europaabgeordnete (Die Linke)
Die europäischen Arbeitsminister haben sich am 12. Juni auf einen gemeinsamen Standpunkt zum Vorschlag für die Richtlinie zum Schutz von Plattformbeschäftigten geeinigt (siehe nebenstehender Artikel). Ist das eine gute Nachricht für Fahrradkuriere, Fahrer und andere Plattformbeschäftigte? In Wirklichkeit stellt der vom Rat erzielte Kompromiss ein Problem dar, weil er den Richtlinienvorschlag, so wie er von der Kommission vorgeschlagen und vom Parlament erarbeitet wurde, seiner Substanz beraubt. Um es auf den Punkt zu bringen: Wenn der Text des Rats heute angewendet würde, ginge es nicht darum, die Plattformbeschäftigten zu schützen, sondern die Plattform als solche. Es besteht die Gefahr, dass dieser Text die Aufgabe nationaler Gerichte erschwert, die seit mehreren Jahren Beschäftigungsverhältnisse, die missbräuchlich als selbständige Arbeit geführt werden, als Anstellungsverhältnis neu einstufen. Außerdem bereitet uns einerseits Sorgen, dass dem Rat zufolge drei von sieben Kriterien erfüllt sein müssen, um die Vermutung der Arbeitnehmereigenschaft auszulösen, anstelle von zwei von fünf Kriterien nach dem Vorschlag der Kommission, während das Parlament die obligatorischen Kriterien ganz gestrichen hat. Andererseits kann diese Vermutung durch eine nationale Rechtsvorschrift ausgeschlossen werden oder im Rahmen eines sozialen Dialogs, wenn es in dem betreffenden Land einen solchen gibt. Ein echtes Problem ist das in Bezug auf die Lage in Frankreich, wo ein von den Arbeitnehmerorganisationen angeprangerter Pseudo-Sozialdialog mit dem Segen von Uber ohne Vorverhandlungen aufgenommen wurde, an dem Vertreter von Fahrern und Kurieren teilnehmen, die von weniger als 2 % der betroffenen Beschäftigten gewählt wurden. Ziel dieser Regelung ist es, den Plattformen die Möglichkeit zu geben, die Beschäftigten in eine Position der Abhängigkeit zu bringen, ohne Anwendung des Arbeitsrechts. Meine Fraktion setzt auf die Verhandlungen mit der Kommission und dem Rat, die Anfang Juli beginnen werden, um das zu verhindern. Das Verhandlungsmandat des Parlaments ist das Gegenteil von dem, was der Rat vorsieht, und unser Ziel ist es, uns auf den ursprünglichen Geist des Vorschlags zurückzubesinnen, damit die Beschäftigten auch wirklich geschützt werden, und dieses Ziel wird von einer Mehrheit der Abgeordneten geteilt - darunter auch von Mitgliedern von Renew, zu der auch Mitglieder der Partei des französischen Präsidenten gehören.
|
|
|
 |
|
|
 |
| |
Über uns
IR Notes erscheint alle 14 Tage in mehreren europäischen Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch) wird von IR Share und seinem Expertennetzwerk herausgebracht. Dieser Newsletter bietet ein europaweites Monitoring zu Arbeitsrecht, Arbeitsbeziehungen und Beschäftigungspolitik. Er kann für einen Betrag von jährlich 248,00 Euro zzgl. MwSt. auf der IR Share-Website abonniert werden
Das Team: Diese Ausgabe wurde erstellt bei Pascale Turlan und Frédéric Turlan. Erfahren Sie mehr über das IR Share-Team auf unserer Website.
Abonnieren Sie IR Notes Mit wenigen Klicks auf der IR Share-Website oder per Telefon unter: +33 (0)6 81 41 53 95
Impressum. Herausgeber: IR Share SARL - 5, Les Compères - 89520 Fontenoy - Frankreich – Tel.: +33 (0)6 81 41 53 95 - Stammkapital 1.500 Euro – Handelsregister-Nr. (RCS Auxerre): 512 567 959. Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Frédéric Turlan. Hosting: ALTEO - Damien Cornillet - Château - 89500 Villeneuve-sur-Yonne1. CPPAP Nr.: 0621 Z 93933.
|
|
|
 |
| |
Folgen Sie uns auf LinkedIn Damit Sie auch zwischen den Ausgaben auf dem Laufenden bleiben: Wir informieren Sie auf LinkedIn IR Notes über aktuelle Entwicklungen. Folgen Sie uns! 288 Personen folgen uns bereits!
|
|
|
 |
| |
Europäisches Wörterbuch der Arbeitsbeziehungen Wenn Sie die Inhalte von IR Notes vertiefen wollen, stellen wir Ihnen gerne die Links zum Europäischen Wörterbuch der Arbeitsbeziehungen zur Verfügung, das von Eurofound veröffentlicht und regelmäßig von IR Share, dem Herausgeber von IR Notes, aktualisiert wird. Das Wörterbuch ist auf English, doch die Definitionen der Begriffe lassen sich mit Online-Übersetzungstools leicht übersetzen.
|
|
|
 |
|
|
|
In den Schlagzeilen
Mitgliedstaaten und Parlament werden Verhandlungen zur Annahme der Richtlinie über die Sorgfaltspflichten aufnehmen
Mit 366 Ja-Stimmen, 225 Nein-Stimmen und 38 Enthaltungen haben die Europaabgeordneten am 1. Juni ihre Position zur Richtlinie über die Sorgfaltspflichten von Unternehmen angenommen (s. Pressemitteilung und Briefing des Parlaments). Jetzt können die Verhandlungen mit den Vertretern der Mitgliedstaaten beginnen, um diese höchst kontroverse Richtlinie zu verabschieden. Das wird keine leichte Aufgabe sein, weil die Position des Parlaments sehr viel anspruchsvoller ist als die Position der Mitgliedstaaten (s. Due diligence). Wenn es nach den Abgeordneten ginge, sollen Unternehmen in die Pflicht genommen werden „in Bezug auf tatsächliche und potenzielle negative Auswirkungen auf die Menschenrechte und die Umwelt in Bezug auf ihre eigenen Tätigkeiten, die Tätigkeiten ihrer Tochterunternehmen und die Tätigkeiten von Unternehmen in der Wertschöpfungskette, mit denen das Unternehmen eine etablierte Geschäftsbeziehung unterhält“. Diese Pflichten gelten für Unternehmen mit durchschnittlich mehr als 250 Beschäftigten und einem weltweiten Nettoumsatz von über 40 Mio. Euro sowie für Muttergesellschaften mit mehr als 500 Beschäftigten und einem weltweiten Umsatz von über 150 Millionen Euro (bei Nicht-EU-Unternehmen müssen davon mindestens 40 Millionen in der EU erwirtschaftet werden). Die Unternehmen müssen „Arbeitnehmer und Arbeitnehmervertreter sowie andere relevante betroffene Interessenträger“ unterrichten und anhören bei der Entwicklung von Strategien zur Erfüllung der Sorgfaltspflicht, bei „der Ermittlung von negativen Auswirkungen“, „der Entwicklung von Aktionsplänen“, „Priorisierung ihrer negativen Auswirkungen“ sowie bei der Entwicklung von Abhilfemaßnahmen“. Unternehmen sollen ferner „nach Artikel 19a der Verordnung (EU) 2021/0104 (CSRD) einen Übergangsplan ausarbeiten und umsetzen, mit dem sie sicherstellen, dass das Geschäftsmodell und die Strategie des Unternehmens mit dem Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft, der Begrenzung der Erderwärmung auf 1,5°C […] und dem in der Verordnung (EU) 2021/1119 […] festgelegten Ziel, in Bezug auf ihre Geschäftstätigkeit in der Union Klimaneutralität zu erreichen, einschließlich des Ziels der Klimaneutralität bis 2050 und des Klimaziels bis 2030, in Einklang stehen“. Mitglieder der Unternehmensleitung sollen die Einhaltung der Klimaziel-Verpflichtungen überwachen, und Unternehmen mit durchschnittlich mehr als 1.000 Beschäftigten müssen über eine einschlägige und wirksame Strategie verfügen, um sicherzustellen, dass ein Teil der variablen Vergütung der Mitglieder der Unternehmensleitung an den Übergangsplan des Unternehmens geknüpft wird. Ferner sollen „Melde- und außergerichtliche Beschwerdemechanismen“ eingerichtet werden, die von Personen und Organisationen - einschließlich Gewerkschaften und anderen Arbeitnehmervertretern, die die in der betreffenden Wertschöpfungskette beschäftigten Einzelpersonen vertreten - genutzt werden können, um „Vorfälle zu melden oder Beschwerden einzureichen und Abhilfemaßnahmen zu verlangen“. Der Text wird von BusinessEurope kritisiert, weil das Parlament es nicht geschafft habe, „praktikable“ Vorschriften vorzulegen (s. Pressemitteilung). Vor der Abstimmung hatte BusinessEurope am 25. Mai 35 europäische Arbeitgeberverbände zusammengebracht, um die Position des Parlaments zu beeinflussen (s. Gemeinsame Erklärung). Für den Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB) ist der Text ein „wichtiger Schritt dahin, Mensch und Planet vor den Profit um jeden Preis zu stellen und die Unternehmen in die Pflicht zu stellen“. In seiner Antwort auf die Konsultation zur Überarbeitung der EBR-Richtline (s. IR Notes 209) hat der EGB bekanntlich auch die Notwendigkeit hervorgehoben, die Politik der Sorgfaltspflicht mit der künftigen überarbeiteten Richtlinie zu verknüpfen, damit die Eurobetriebsräte in diesem Bereich eine Rolle übernehmen.
> Siehe auch: Briefing des Wissenschaftlichen Dienstes des Parlaments „Corporate sustainability due diligence – How to integrate human rights and environmental concerns in value chains“.
|
1. Europäische Union
Vorhaben
Fortschritte auf der Tagung des Rats „Beschäftigung und Soziale Angelegenheiten“ : Die Vertreter der EU-27 haben auf ihrer Tagung am 12. Juni mehrere Standpunkte zu sozialen Vorhaben angenommen und somit den Weg für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament freigegeben: 1. Standpunkt zur Richtlinie über Plattformbeschäftigte, der von 22 Ländern angenommen wurde (bei 5 Enthaltungen) und die Vermutung einer Arbeitnehmereigenschaft (Artikel 4.1) einführt, wenn das Beschäftigungsverhältnis zwischen Fahrer oder Zusteller und einer Plattform drei der sieben Kriterien erfüllt und somit arbeitsrechtlich (nicht unbedingt sozialversicherungsrechtlich) als Anstellungsverhältnis eingestuft werden kann. Der Text sieht auch einen Rahmen für algorithmisches Management vor (s. Pressemitteilung des Rats, die negative Reaktion des Europäischen Gewerkschaftsbunds sowie das nebenstehende Interview mit Leïla Chaibi). 2. Standpunkt zur Richtlinie über den Schutz vor Blei und Diisocyanaten, die am 13. Februar von der Kommission vorgestellt worden war (s. IR Notes 202). Verhandlungen darüber können mit dem Parlament aufgenommen werden, sobald dieses seine Position festgelegt hat (der Text liegt zurzeit beim Ausschuss für Beschäftigung und Soziale Angelegenheiten) (s. Pressemitteilung des Rats). 3. Stellungnahme zur Richtlinie über Standards für Gleichstellungsstellen zur Stärkung ihrer Rolle bei der Bekämpfung von Diskriminierung. Die EU-27 haben ebenfalls eine Empfehlung zur Stärkung des sozialen Dialogs angenommen (s. IR Notes 201).
> Siehe auch: Pressemitteilung des Rats über alle angenommenen Texte und Diskussionen.
|
Aktuelle soziale Themen
Sexuelle Gewalt und Belästigung : In einer am 1. Juni angenommenen Entschließung zu sexueller Gewalt in der EU betonen die Europaabgeordneten, dass „sexuelle Belästigung und Gewalt in der EU nicht einheitlich definiert sind und nicht einheitlich strafrechtlich geahndet werden, was zu uneinheitlichen Rechten und einem uneinheitlichen Schutz für die Opfer in den Mitgliedstaaten führt“. Um diese Situation zu beheben, bekräftigen sie ihre Forderung an die Kommission, „einen Vorschlag für einen Beschluss des Rates vorzulegen, in dem geschlechtsspezifische Gewalt als neuer Kriminalitätsbereich bestimmt wird“ (s. Harassment and violence at work). Zudem fordern sie die EU und alle Mitgliedstaaten auf, das Übereinkommen von Istanbul zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen zügig zu ratifizieren. In der Entschließung wird betont, „dass am Arbeitsplatz erlebte Belästigung eine Verletzung der Menschenrechte darstellt und schwerwiegende Folgen für die physische und psychische Gesundheit der Geschädigten haben kann, da diese sich am Arbeitsplatz unwohl und unsicher fühlen und in vielen Fällen nicht mehr ihrer Arbeit nachgehen können“. Des Weiteren geht es um die Bekämpfung von „Cyber-Gewalt am Arbeitsplatz […], da sie die psychische Gesundheit der Opfer erheblich beeinträchtigt“. Kommission und Mitgliedstaaten werden aufgefordert „dafür zu sorgen, dass die Gesetze gegen sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz aktualisiert werden, um Frauen, die aus der Ferne arbeiten, vor Missbrauch im Internet zu schützen“. Die Mitgliedstaaten werden ebenfalls aufgefordert „für wirksame Meldemechanismen und -verfahren in Fällen von Gewalt und Belästigung in der Arbeitswelt zu sorgen und die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz von Beschwerdeführern, Opfern, Zeugen und Hinweisgebern vor Viktimisierung oder Vergeltung […] sicherzustellen“. Die Abgeordneten fordern die Mitgliedstaaten ferner auf, „dafür zu sorgen, dass alle Arbeitnehmer zu Beginn ihres Arbeitsverhältnisses Informationen über die bestehenden Verfahren und Maßnahmen zur Bekämpfung von Belästigung, über die Rechte der Arbeitnehmer bei Belästigung und Gewalt am Arbeitsplatz und über den Zugang zu externen Beratungsdiensten erhalten“. Ein weiterer Vorschlag lautet, „die Einrichtung und Fortführung von geschützten Räumen am Arbeitsplatz, sowohl online als auch offline, zu fördern, insbesondere von geschlechtsspezifischen geschützten Räumen, in die sich Frauen in ihrer ganzen intersektionalen Vielfalt begeben können, um Informationen austauschen, Gemeinschaftsnetzwerke aufzubauen und Peer-to-Peer-Unterstützung zu erhalten, und die zum Ziel haben, alle Frauen und Mädchen zu stärken und zu fördern“.
|
Stärkung des sozialen Dialogs : Als Antwort auf die Mitteilung der Europäischen Kommission vom 25. Januar 2023 zur Stärkung des sozialen Dialogs in der EU (s. IR Notes 201) hat das Europäische Parlament am 1. Juni mit großer Mehrheit eine Entschließung angenommen. Die Abgeordneten unterstützen die europäischen Sozialpartner des sektoralen sozialen Dialogs (s. gemeinsames Schreiben vom 3. Mai an Ursula von der Leyen), indem sie die Kommission auffordern, „ihre logistische Unterstützung für die Ausschüsse für den sektoralen sozialen Dialog beizubehalten und ihre finanzielle, juristische und technische Unterstützung zu verstärken‟. Sie betonen, dass „weitere Anstrengungen zur Schaffung von nachhaltigen Lösungen für die Organisation und Finanzierung der Ausschüsse für den sektoralen sozialen Dialog erforderlich sind‟. Der Text enthält mehrere Passagen, über die die Arbeitgeberverbände weniger erfreut sein dürften, er weist z.B. „warnend darauf hin, dass der Rückgang der tarifvertraglichen Abdeckung auch auf gewerkschaftsfeindliche Verfahren, eine schwache Vertretung in Arbeitgeberorganisationen sowie die Schwierigkeiten zurückzuführen ist, die durch die mangelnde Bereitschaft der Arbeitgeber zur Teilnahme an Tarifverhandlungen entstehen‟. Die Entschließung gibt Aufschluss über den Standpunkt des Parlaments, das sich in allen laufenden und künftigen Vorhaben mit Nachdruck für den sozialen Dialog und die Stärkung der Tarifverhandlungen einsetzt (s. Strengthening collective bargaining).
> Siehe auch: Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, „Stärkung des sozialen Dialogs“, angenommen am 27. April.
|
Kampf gegen Fast Fashion : Die EU-Abgeordneten haben mit großer Mehrheit die Empfehlungen zur EU-Strategie für nachhaltige und kreislauffähige Textilien (s. Pressemitteilung) angenommen, in denen sie betonen, dass „dringend dafür gesorgt werden muss, dass Textilerzeugnisse, die in der EU in Verkehr gebracht werden, langlebig, wiederverwendbar, reparierbar und recyclingfähig sind, […] und keine gefährlichen Stoffe enthalten‟. Sie betonen, dass „die Menschenrechte und die sozialen Rechte geachtet‟ werden sollen und stellen fest, dass „die Textilbranche von einem breiten Spektrum von Arbeitsrechtsverletzungen betroffen ist, die insbesondere Frauen und andere Randgruppen betreffen und zu denen Armutslöhne, die Vorenthaltung von Löhnen, unangemessene Einschränkungen des Rechts, einer Gewerkschaft eigener Wahl beizutreten oder diese zu gründen, Kinderarbeit, Zwangsarbeit, unsichere Arbeitsbedingungen und sexuelle Belästigung gehören‟ (s. Pressemitteilung). Die Abstimmung des Parlaments wurde von NGOs und IndustriAll Europe begrüßt (s. Mitteilung).
|
2. Mitgliedstaaten
Deutschland
Arbeitsentgelt für Leiharbeiter : Das Bundesarbeitsgericht hat am 31. Mai ein Urteil auf die Klage einer Leiharbeitnehmerin erlassen, die für ihre Arbeit als Kommissioniererin ein geringeres Entgelt erhielt als die Stammarbeitnehmer des entleihenden Unternehmens, die dieselbe Tätigkeit verrichteten. Das Bundesarbeitsgericht hat den Europäischen Gerichtshof in dieser Sache angerufen. Die Richter des EuGH stellten fest, dass im Tarifvertrag für Leiharbeitnehmer, der ein geringeres Arbeitsentgelt für Leiharbeitnehmer gegenüber den Stammmitarbeitern des entleihenden Unternehmens festlegt, Ausgleichsvorteile vorzusehen sind, um den „Gesamtschutz der Leiharbeitnehmer‟ zu achten, der ihnen zugesprochen wurde (s. EuGH, 15. Dezember 2022, Rs. C-311/21, CM gegen TimePartnerL, und IR Notes 199). Das Arbeitsgericht übernimmt die Argumentation des Gerichtshofs und hebt hervor, dass eine ungleiche Behandlung aufgrund eines geringeren Arbeitsentgelts vor allem durch die Tatsache ausgeglichen wird, dass Leiharbeitnehmer grundsätzlich Anspruch auf Entgeltfortzahlung in verleihfreien Zeiten haben, in denen sie nicht arbeiten (s. Mitteilung). Der DGB bedauert, dass die Klägerin vor dem Bundesarbeitsgericht gescheitert ist (s. Pressemitteilung).
|
Irland
Häusliche Gewalt : Nach Annahme des Gesetzes über die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben 2023, das ein Recht auf fünf Tage Freistellung von der Arbeit für Opfer häuslicher Gewalt einführt (s. IR Notes 206), hat die Regierung jetzt mit der NRO Women's Aid eine Vereinbarung zur Entwicklung praktischer Werkzeuge und Leitfäden für Arbeitgeber geschlossen, um Opfer von häuslicher Gewalt zu unterstützen. Nach Kritik, u. a. von Woman’s Aid und den Gewerkschaften, weil das Gesetz keine vollständige Lohnfortzahlung während der Freistellung vorsieht, kündigte der zuständige Minister Roderic O'Gorman in den kommenden Monaten die Veröffentlichung von Regelungen zur Höhe des Entgelts während der Freistellung wegen häuslicher Gewalt an – was auf die erwartete Klärung hoffen lässt (s. Pressemitteilung).
|
Portugal
Vier-Tage-Woche : Die Regierung leitete am 5. Juni die dritte Phase des im November 2022 gestarteten Pilotprojekts zur Vier-Tage-Woche ein. Davon betroffen sind 1 000 Beschäftigte in 39 Unternehmen des sozialen, industriellen und kommerziellen Sektors. Die Auswertung erfolgt mithilfe von Umfragen (vor, während und nach der Testphase). Die Bilanz wird im Februar 2024 gezogen. Die teilnehmenden Unternehmen verpflichten sich, das Experiment über mindestens sechs Monate ohne staatliche Hilfe durchzuführen, von staatlicher Seite erhalten sie lediglich fachliche und verwaltungstechnische Unterstützung zur Begleitung des Versuchs (s. Pressemitteilung).
|
3. Drittstaaten
Vereinigtes Königreich
Menopause und Menstruation : Die britische Standardisierungsbehörde BSI hat einen Leitfaden mit dem Titel „Menstruation, Menstruationsgesundheit und Menopause am Arbeitsplatz‟ veröffentlicht. Er richtet sich an Unternehmen, die Präventionsstrategien besonders im Hinblick auf Frauen am Arbeitsplatz umsetzen sollen. Nachdem die Symptome, die sich auf das Arbeitsleben auswirken können, eingehend beschrieben werden, um mit gängigen Vorurteilen aufzuräumen, schlägt der Leitfaden eine Reihe von Maßnahmen für Vorgesetzte und Personaler vor. Um den Austausch zwischen den Frauen, die unter diesen Symptomen leiden und ihren Vorgesetzten oder einer anderen im Unternehmen benannten Vertrauensperson zu erleichtern, wird ein Gesprächsleiter vorgeschlagen (s. Pressemitteilung).
|
4. Unternehmen
Europäische Betriebsräte
Vier-Tage-Woche : Die Mitglieder des EBR von Axa (CEG Axa) haben sich über die Versuche mit der 4-Tage-Woche in ihren Ländern bzw. über Vorschläge ihrer Gewerkschaften auf nationaler Ebene ausgetauscht. Der Vorstand des CEG Axa hat - vor allem auf Antrag spanischer und französischer Vertreter - beschlossen, einen Ausschuss einzurichten, der zu den laufenden Vorhaben in den verschiedenen Ländern arbeiten soll, um die Entwicklung mitzuverfolgen.
> Siehe auch: Der Europäische Gewerkschaftsbund hat einen Leitfaden zum Zugang zur Justiz für Eurobetriebsräte sowie einen Leitfaden zur Koordinierung und Interaktion in Europäischen Betriebsräten veröffentlicht.
|
4. Studien und Berichte
Psychosoziale Risiken
Das Parlament veröffentlichte eine Studie über die Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheit zum Schutz vor psychischen Gesundheitsrisiken am Arbeitsplatz. Diese Studie dient als Vorbereitung der Debatten zu einer europäischen Initiative, die vor allem von den europäischen Gewerkschaften und dem Europäischen Parlament gefordert wird (in einer Entschließung vom 10. März 2022, s. IR Notes 182). Sie richtet sich zwar an politische Entscheidungsträger, dürfte aber auch Akteure des sozialen Dialogs, einschließlich EBR, interessieren, die dieses Thema aufgreifen (s. Psychosocial risks). Das Dokument bietet einen Überblick über das Ausmaß und die weitere Entwicklung psychischer Erkrankungen und psychosozialer Risiken am Arbeitsplatz, es nennt die gefährdeten Beschäftigtengruppen und/oder besonders betroffenen Branchen, gibt eine Übersicht über die Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten und führt Beispiele bewährter Praktiken an. Die Autoren sprechen sich für eine Richtlinie aus, die sich speziell und ausdrücklich auf psychosoziale Risiken bezieht und Mindeststandards einführt. So sollen Arbeitgeber verpflichtet werden, zusammen mit ihren Beschäftigten oder deren Vertretern interne Bewertungen von psychosozialen Risiken am Arbeitsplatz durchzuführen.
> Siehe auch: Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zur psychischen Gesundheit und Prekarität (s. IR Notes 208).
|
|
|